Телеграмма рейхсканцлеру

Кюльман в телеграмме рейхсканцлеру, отправленной в тот же день, 6 января 1918 г. , сообщил об украинских делегатах — «сравнительно молодые люди, но проявляют умение и хитрость на переговорах» — и отметил противоречие между их целью стать полномочной делегацией и в то же время заявленной приверженностью идее федерации. Потому он пока сомневался, удастся ли заключить сепаратный мир с украинцами в случае разрыва с большевиками. А в правительстве УНР размышляли, не уступить ли германскому требованию полной государственной самостоятельности Украины. Антантофил А. Я. Шульгин предупреждал, что это вызовет большую войну с Россией и полную зависимость от Германии. Винниченко, не определившись, взвешивал все за и против. Но украинские эсеры — правые и центр — готовы были ради признания Четверным союзом порвать с федерализмом.

Между тем советская делегация, на этот раз во главе с Л. Д. Троцким, прибыла в Брест утром 25 декабря и первым делом назначила встречу с украинцами. Во время нее Троцкий заверил, что не предлагает им «претвориться в нашу делегацию» или «раствориться в общей делегации», а только хочет, чтобы на официальной презентации украинцы дополнили бы ноту ГС таким заявлением, которое исключило бы возможность играть на советско-украинских противоречиях. Севрюк, с рядом протокольных оговорок, признал такое заявление возможным и предложил параметры взаимодействия: хотя обе делегации самостоятельны, они находятся по одну сторону фронта и потому программа мира для них является общей. Член советской делегации историк М. Н. Покровский заметил по поводу этой формулы, что с юридической точки зрения обеим делегациям нельзя выступать отдельно, ибо Украинская республика войны Германии не объявляла, следовательно, не может заключать мира. Ее представителям логичнее участвовать в общей делегации. Полозов нашел, что это замечание требует согласования до пленарного заседания конференции. Но Троцкий «в видах экономии времени» предложил не возвращаться к поставленному вопросу, а форму советского и украинского заявлений решил согласовать «с двух-трех слов».